Призрак Ужасный

Призрак Ужасный (Ghost Of The Mountain) — песня из 3 сезона анимационного сериала компании «Дисней» «Львиная Гвардия» (Хранитель Лев в дубляже). Песню поют красные панды.

Интересно, что в данной песне нет ошибок в рифме, однако есть ошибка в структуре песни. В оригинале припевы после первого и второго куплета различаются, а после последнего куплета повторяется сначала припев первого куплета, а затем припев второго куплета. В то время как в дубляже решили упростить себе задачу, и сделали припев после первого и после второго куплета одинаковый. Поэтому после последнего куплета припев просто повторяется 2 раза.

Призрак Ужасный текст песни

А всё началось прекрасным днём
Мы — малые панды столкнулись с врагом
Пришёл он и в миг уничтожил всё
Чем мы дорожили превыше всего

Вот он — призрак ужасный
Кто поймёт, кто он такой?
Вот он — призрак опасный
Отнял сон, и покой
(Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Who knows where it will appear
Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Has us all living in fear) — припев первого куплета

Не сможем вернуться домой никогда
Преследовать призрак нас будет всегда
Мы будем скрываться, бежать и страдать
Без дома скитаться, от страха дрожать

Вот он — призрак ужасный
Кто поймёт, кто он такой?
Вот он — призрак опасный
Отнял сон, и покой
(Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
It could be anywhere
Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Lives behind every scare) — припев второго куплета

Сколько можно нас пугать?
Он рядом? Как узнать?
Тенью незримой может стать
Я хочу убежать

Героя мы ждём в этот трудный час
Освободит и утешит нас
И призрак уйдёт навсегда из страны
Сансан Кун — ты избранный!

Вот он — призрак ужасный
Кто поймёт, кто он такой?
Вот он — призрак опасный
Отнял сон, и покой
Вот он — призрак ужасный
Кто поймёт, кто он такой?
Вот он — призрак опасный
Отнял сон, и покой
(Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Who knows where it will appear
Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Has us all living in fear) — припев первого куплета
(Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
It could be anywhere
Ghost, Ghost, Ghost of the mountain
Lives behind ever scare) — припев второго куплета

Одно лишь ясно — везде опасно — это он…
Призрак ужасный!

К другим песням из «Львиной Гвардии»

Читайте также: