Остров Мечты

Остров Мечты (A Snow Monkey’s Home) — песня из 3 сезона анимационного сериала компании «Дисней» «Львиная Гвардия» (Хранитель Лев в дубляже). Песню поёт Юки.

Остров Мечты текст песни

Юки: Как выглядит дом
Этот остров мечты
Лишь снега чуть-чуть
И немного воды
Всё это понятно
Запросы просты
Нам нужен наш дом
Воплощение мечты

Нам без снега никак (snow)
Ведь это наш знак
В снежки играем (know)
Резвимся вот так
Тёплые ванны
Нам тоже нужны
Тогда ни ветер, ни снег
Нам не страшны
(Здесь в оригинале рифмуются 1 с 3й строчкой, 2 с 4й, и 6 с 8й, в дубляже рифма между 1 и 3й строчкой потеряна: никак-играем)

Как выглядит дом
Этот остров мечты
Лишь снега чуть-чуть
И немного воды
Всё это понятно
Запросы просты
Нам нужен наш дом
Воплощение мечты

Едим корешки (roots)
А так же цветочки
Жуём побеги (shoots)
Даже почки и листочки
Плоские камни (basking)
Чтоб на них загорать
Крутую горку (asking)
Что бы лихо съезжать!
(Здесь в оригинале рифмуются 1 с 3й строчкой, 2 с 4й, 5я с 7й, и 6 с 8й, в дубляже рифма между 1 и 3й, а также между 5 и 7й строчкой потеряна: корешки-побеги, камни-горку)

Как выглядит дом
Этот остров мечты
Лишь снега чуть-чуть
И немного воды
Всё это понятно
Запросы просты
Нам нужен наш дом
Воплощение мечты
Вот он наш дом
Этот остров мечты

К другим песням из «Львиной Гвардии»

Читайте также: