Ответ Найду

Ответ Найду (I Seek The Truth) — вырезанная песня Эльзы и Анны из Холодного Сердца 2. От песни решили отказаться ещё на раннем этапе производства, поэтому её никогда не записывали основные голоса Эльзы и Анны. Перевод сохраняет ритм и рифму оригинала. Перевод: Кирилл Андреев.

Ответ Найду (Текст)

Эльза: Мама вспоминаю я тебя
и страницы книги я листаю
Мама всё не так, мама я боюсь
мама как мне быть не знаю
Что ты хотела сказать,
должно быть, была в том причина
Знала, что буду искать
Чувствую, что сила нарастает
всё быстрей, словно конь, что бежит
Мама здесь была, мама ты ушла
бросила дитя, что кричит
Нет не могу просто ждать,
цена высока, понимаю
Что силу получила по причине
И какой, должна знать

Ответ найду.
Что говорила мне, готова принять
Не могу я уйти
Вопросы будут всё расти
Ответ найду.
Что не сказала ты, готова узнать
Пойму я кем ты была,
и кем должна я стать

Мама ты примером была,
учила как защищать свой удел
Как мне быть как ты,
как мне быть такой
Как мне сохранить наш Эренделл
Как управлять мне страной
С этой силой иной,
владеет что мной
Она нарастает, пугает
Как остаться собой

Но ответ найду
Что говорила ты, готова понять
Не могу отступить,
должна я твой секрет раскрыть
Ответ найду.
Подсказку ты дала, теперь я смогу
Твоё послание понять,
какую мне ждала судьбу.

Анна: Опять секреты,
знаю снова будет драмма
Но мы сейчас сильнее,
здравствуй папа, здравствуй мама
Но я не дам им разделить
как раньше нас, поверь
Затворить не дам я дверь,
ведь мы вместе теперь

Эльза: Где встречает, море лёд
Анна: Нет секретам
Эльза: Есть река там, память в ней живёт
Анна: Будем вместе, мы пойдём вперёд
Эльза: Да, родная, жду тебя
Анна: Кем я буду
Эльза: Жду тебя
Анна: Без тебя

Эльза: Ответ найду.
Ты карту сделала, оставила мне
Знаю я не одна,
ты помогаешь мне во сне

Эльза: Ответ найду
Анна: Эльза
Эльза: Пусть все расскажут что, так страшно там
Анна: Эльза

Эльза: Должна понять кто же ты
Чтобы понять кто же я

Эльза: И шанс не упущу
Анна: Я не отпущу
Эльза: Я не отпущу
Анна: Не упущу

Читайте также: