Этот День Ария — Ария Королевы Кризалис и Принцессы Каденс «Этот День» — песня из 26 серии 2 сезона сериала My Little Pony (Мой Маленький Пони). Перевод полностью сохраняет рифму оригинала, в отличие от дублированной версии, показанной на канале Карусель.

Этот День, Ария (текст песни)

Кризалис (лже Каденс): День этот будет идеальным
Мечтала так, об этом дне я с малых лет
И все пони придут сюда,
Сияю где я как звезда
Ведь не знают, что дурю я целый свет

Каденс: День этот был бы идеальным
Мечтала так, об этом дне  я с малых лет
Но вдруг вместо свадьбы той,
Где я с друзьями и мечтой
Я вдруг пойму, невестой  стать мне шансов

Кризалис: Мне наплевать что надевать
И пусть торт свой не съем большой
Так, легко на ложь пойти
«Что в любую непогоду,
проживу с тобой я годы»
 По правде, до него мне дела нет.
Да, я не люблю его,
и в сердце нет ничего,
Но хочу я чтобы он был мой

Каденс: Пора бежать, пока не поздно
Путь найти, чтоб всех спасти.
Ложь, было б мне произнести:
«Не боюсь отдать нисколько
Я той, что ранит только,
Ей лишь плевать, но как его спасти

Как же я с ним быть хочу,
он в сердце зажёг свечу
О, Шайнинг Армор, к тебе скорей лечу.

Кризалис: Вот и мой желанный час настал,
И я невеста, кто бы знал

Каденс: Свадьбу не остановить,
станет он с подделкой жить
Шайнинг Армор будет…

Кризалис: Мой, лишь мой!