Не Пропадёшь Со Мной
Не Пропадёшь Со Мной (I’m Lookin’ Out For You) — песня из анимационного фильма «My Little Pony: Новое Поколение». Песню поют Санни Старскаут и Иззи Мунбоу и исполняют Мария Иващенко и Эльмира Диваева.
Не Пропадёшь Со Мной Текст Песни
Иззи: Небо синие даль впереди
Иззи лучше вернись, не ходи!
Ведь опасно для единорогов, в страну пегасов дорога.
Санни: Страхи все забудь, ведь друг пустился в путь с тобой.
Иззи: Друг это? Стой!
Санни: Не пропадешь со мной
Знай что в беде, (track)
Верный твой друг! (back)
Сможет помочь тебе,
Не пропадешь со мной
(Рифма между 2 и 3 строчками потеряна беде-друг)
Слышу я от друзей и родных
Ты живешь среди пони земных
От пегасов и единорогов
Волшебных только проблемы.
Иззи: Но кто твой друг (need) решать тебе. (steed)
Тебе одной. (who)
Санни: Лишь мне одной. (I do)
(Рифма в строчке Иззи потеряна (друг-тебе))
Не пропадешь со мной! (Не пропадешь)
Знай что в беде (Знай что в беде) (track)
Верный твой друг! (Верный твой друг!) (back)
Сможет помочь тебе
Не пропадешь со мной! (Не пропадешь)
Знаю любой (Знаю любой) (hills)
Вместе с тобой! (Вместе с тобой!) (skills)
(Та же проблема что и во второй строфе: рифма между 2 и 3 строчками потеряна
беде-друг, причём в предпоследней-последней строках строфы
такая же рифма сохранена любой-тобой)
Путь мы пройдем вдвоём (Мы вдвоем) (Мы вдвоем)
Не пропадешь (Не пропадешь со мной!)
(Вместе с любой бедой!)
(Справимся мы с тобой.)
(Только если ты!)
Со мной!
