Любовь Моя
Любовь Моя (On My Own) — песня из финальной серии 4 сезона и всего сериала София Прекрасная специального эпизода Forever Royal (Долг Королей). Песню поют София и Вор, и исполняют Ариель Винтер и Пати Ломбард.
К сожаления в дубляже песня получилась ужасной, там переврали смысл и потеряли рифму во многих местах. В переводе я это всё постарался сохранить.
On My Own (Русский перевод) Текст
Вор: С тобой всегда были друзья
Могли тебе помочь
Пришла беда, ты их звала
И помощь к тебе шла
Бежать ты можешь хоть куда
С тобой здесь только я
Ты здесь одна, твой главный страх
Уже нашёл тебя
София: Даже если я одна
Я не боюсь совсем
Я и без них тебя побью
Одна на радость всем
Вор: Глупый смешён твой план,
пора о нём забыть
Не страшно мне одной здесь быть
Вор: Так знай, не долго тебе жить
Совсем одна, не убежать,
настал твой час конец принять
София: Совсем одна, но не сдаюсь,
упала пусть я поднимусь
Вор: Добро твоё иссякнет вмиг,
издашь тогда последний крик
София: Как солнце я встаю опять
Вор: Но ночь придёт чтоб побеждать
София: Но есть то, что никогда
Не сможешь ты понять
Любовь что ты дала другим,
К тебе вернётся вспять
Я вспомню тех кто дорог мне,
Как их люблю пойму
Любовь моя путь осветит
И вмиг разгонит тьму
Вор: Мой мрак не сможешь победить,
Твой свет уже дрожит
Я покажу что всех сильней,
И зло всё сокрушит
София: Старалась ты мой дух сломить,
Но ждёт меня успех
Вор: Как так получается
София: Ведь я здесь за себя и всех
Смогла сама свой свет найти,
Чтобы сквозь мрак и тьму пройти
Вор: Ты лишь дитя не может быть
София: Пора тебе глаза открыть
Пускай одна, пускай мала,
Но чувствую как выросла
Чиста душой и сердцем я,
Замкнёт твой путь любовь моя
